労働衛生のしおりの英名発見!!
General Guidebook on Industrial Health
「労働衛生のしおり」(中災防)は労働衛生コンサルタント試験を受験する方には必須の参考図書です。私の合格体験記にも度々登場しますが、試験では何百回となく活用したと思います。しかも自宅用と会社用に計2冊を持っていました。
さて、そんな「労働衛生のしおり」ですが、試験が終了してコンサルタント試験に合格した今でも活用しています。本当に便利なんですよ、色々な情報がコンパクトにギュッと詰まっていて。しかも価格が税込み715円というびっくりするような安さ。他の労働衛生関係の書籍と比べても段違いの安さです。
ところで、さきほど表紙を見ていて気付いたことがあります。英語で「General Guidebook on Industrial Health」と書かれています。初めて知りました!!
どちらかというと「General Guidebook」という言い方の方が「しおり」よりも的を得ているような感じがするのはお馬鹿な私だけでしょうか。
「General Guidebook」はまさに言い得て妙だと思います。前述の通り、色々な情報がコンパクトにギュッと詰まっていますが、あくまで「General Guidebook」の域は出ません。労働衛生関係者にはこの1冊で十分な情報を得ることができますが、コンサルタント試験にはこれだけでは不十分だと思います。
話は変わりますが、昨年、「労働衛生のしおり」の令和2年度版を入手するのに苦労しました。例年、6月か7月頃に発売だったと思いますが、コロナの影響からか8月半ばになってようやく入手できたのです。それまで何度も書店に足を運びました。書店員曰く、なかなか入ってこないとのことでした。
今年は同様な影響があるのかは分かりませんが、確実に入手するなら送料は掛かりますが中災防から購入した方が良いと思いますよ。ご参考まで。
“労働衛生のしおりの英名発見!!” に対して1件のコメントがあります。